{"id":5150,"date":"2026-10-27T14:10:48","date_gmt":"2026-10-27T14:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/trulysmallstg.wpengine.com\/?p=5150"},"modified":"2026-10-27T14:27:56","modified_gmt":"2026-10-27T14:27:56","slug":"track-your-time-in-trulysmall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/product-updates\/track-your-time-in-trulysmall\/","title":{"rendered":"Controla tu tiempo en TrulySmall"},"content":{"rendered":"<p id=\"p-rc_b772a047927c6b82-23\" data-path-to-node=\"2\"><span data-path-to-node=\"2,2\">Sabemos que para los aut\u00f3nomos, consultores y empresas de servicios, el tiempo es, literalmente, dinero. <span class=\"\" data-path-to-node=\"2,0\">Si vendes tu tiempo, tus facturas deben indicarlo.<\/span>. Por eso, TrulySmall Accounting ahora te permite configurar servicios facturados por hora, d\u00eda, semana o mes.<\/span><span class=\"\" data-path-to-node=\"2,4\">.<\/span><\/p>\n<p id=\"p-rc_b772a047927c6b82-24\" data-path-to-node=\"3\"><span data-path-to-node=\"3,0\">Hemos incorporado esta nueva funcionalidad de seguimiento del tiempo a todas tus facturas, archivos PDF, informes y paneles de control.<\/span><span data-path-to-node=\"3,2\">. No hay hojas de control horario complicadas ni aplicaciones nuevas que descargar: simplemente introduce las horas que vas a facturar y vuelve al trabajo.<\/span><span data-path-to-node=\"3,4\">.<\/span><\/p>\n<div class=\"intercom-interblocks-subheading intercom-interblocks-align-left\">\n<h2 id=\"h_6ed52d94bf\">C\u00f3mo funciona<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<ul>\n<li>\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<p class=\"p1\"><strong>Servicios de facturaci\u00f3n por tiempo<\/strong> <span class=\"\" data-path-to-node=\"5,0\">Cuando a\u00f1ades un nuevo bien o servicio, ahora puedes elegir exactamente c\u00f3mo se factura: <strong>por art\u00edculo, o por hora, d\u00eda, semana o mes.<\/strong><\/span><span data-path-to-node=\"5,2\">. Sus precios ahora se mostrar\u00e1n tal como los cotiza a sus clientes, por ejemplo, \u201c$95.00 \/ hora\u201d.\u201d<\/span><span data-path-to-node=\"5,4\">. \u00bfNecesitas encontrar tus servicios por hora m\u00e1s tarde? Puedes filtrar f\u00e1cilmente tus <em>Bienes y servicios<\/em> Lista para mostrar solo los art\u00edculos que se facturan por tiempo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5177 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Goods___Services_-_TrulySmall_Accounting3.png\" alt=\"Hourly billing in TrulySmall Accounting\" width=\"934\" height=\"892\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Factura directamente en horas<\/strong> <span class=\"\" data-path-to-node=\"6,0\">Cuando seleccionas un servicio en una factura o recibo, el detalle ahora habla tu idioma.<\/span><span data-path-to-node=\"6,2\">. Mostrar\u00e1 cantidades en el tiempo, como \u201c2,5 horas\u201d a \u201c$95,00\/hora\u201d.\u201d<\/span><span data-path-to-node=\"6,4\">. Si escribe \u201c1:30\u201d en el campo de cantidad, lo interpretaremos autom\u00e1ticamente como una hora y media.<\/span><span data-path-to-node=\"6,6\">. Para un art\u00edculo de l\u00ednea \u00fanico, simplemente coloque el cursor sobre <em>Cantidad<\/em> o <em>Tasa<\/em> para elegir su unidad de tiempo preferida<\/span><span data-path-to-node=\"6,8\">. Ahora, el total de tus facturas mostrar\u00e1 con exactitud cu\u00e1ntas horas facturaste. Adem\u00e1s, las unidades que seleccionaste se mantienen incluso si duplicas una factura, conviertes un presupuesto o configuras una factura recurrente.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Facturas que sus clientes pueden leer de un vistazo.<\/strong> <span class=\"\" data-path-to-node=\"8,0\">Hemos actualizado nuestros PDF de facturas para que sus clientes sepan exactamente por qu\u00e9 est\u00e1n pagando. Su PDF de factura ahora mostrar\u00e1 una columna de &quot;Horas&quot; en lugar de una columna gen\u00e9rica de &quot;Cantidad&quot;, junto con la tarifa espec\u00edfica por hora y una nueva fila de &quot;Total de horas&quot; en la parte inferior.<\/span><span data-path-to-node=\"8,2\">. Para mayor claridad, cada nombre de servicio aparece en negrita con su descripci\u00f3n personalizada debajo.<\/span><span data-path-to-node=\"8,4\">.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5178 size-large aligncenter lazyload\" data-src=\"http:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Invoices_-_TrulySmall_Accounting-1024x528.png\" alt=\"Invoice hourly in TrulySmall Accounting\" width=\"1024\" height=\"528\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/528;\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"intercom-interblocks-unordered-nested-list\">\n<div class=\"intercom-interblocks-paragraph no-margin intercom-interblocks-align-left\">\n<ul>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Nuevo informe de tiempo facturado<\/strong> <span class=\"\" data-path-to-node=\"9,0\">El nuevo informe de tiempo facturado le permite ver exactamente cu\u00e1nto tiempo ha facturado.<\/span><span data-path-to-node=\"9,2\">. Puedes desglosar estos datos por cliente, proyecto o servicio.<\/span><span data-path-to-node=\"9,4\">. El informe tambi\u00e9n destaca su tarifa horaria promedio y le muestra c\u00f3mo se compara con su tarifa de lista habitual.<\/span><span data-path-to-node=\"9,6\">. Puedes consultar estos datos mes a mes y descargar f\u00e1cilmente el informe en formato PDF o CSV.<\/span><span data-path-to-node=\"9,8\">. (<span class=\"\" data-path-to-node=\"9,0\">(Disponible en los planes Est\u00e1ndar y Pro)<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5179 size-large aligncenter lazyload\" data-src=\"http:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/reports_billed_time-1024x709.png\" alt=\"Billed time report\" width=\"1024\" height=\"709\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/709;\" \/><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"p1\"><strong>Horas de un vistazo<\/strong> <span class=\"\" data-path-to-node=\"10,0\">Ahora, en las p\u00e1ginas de cada servicio individual se mostrar\u00e1 el total de horas facturadas este a\u00f1o junto con su tarifa promedio.<\/span><span data-path-to-node=\"10,2\">. Para los usuarios Pro, las p\u00e1ginas de proyectos van un paso m\u00e1s all\u00e1 al mostrar un recuadro con las horas facturadas comparadas con las horas de los presupuestos originales, para que siempre sepas en qu\u00e9 situaci\u00f3n te encuentras antes de exceder el presupuesto.<\/span><span data-path-to-node=\"10,4\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5180 size-large aligncenter lazyload\" data-src=\"http:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Projects_-_TrulySmall_Accounting2-1024x306.png\" alt=\"Project time reports\" width=\"1024\" height=\"306\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/306;\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00bfListo para empezar a facturar por tu tiempo de la manera m\u00e1s sencilla? <a href=\"https:\/\/app.trulysmall.com\/tsa\/setup\/user\">Reg\u00edstrate en TrulySmall Accounting.<\/a> Reg\u00edstrate hoy mismo y disfruta de una prueba gratuita de 14 d\u00edas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/app.trulysmall.com\/tsa\/setup\/user\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2270 size-full lazyload\" data-src=\"http:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Blog-CTA.png\" alt=\"Get better insights with TrulySmall Accounting\" width=\"3000\" height=\"1244\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 3000px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 3000\/1244;\" \/><\/a><\/p>\n<p><!-- notionvc: 68618da8-35f7-4e77-873c-92c1fe7dd654 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We know that for freelancers, consultants, and service-based businesses, time is quite literally money. If you sell your time, your invoices should say so. That\u2019s why TrulySmall Accounting now lets you set up services billed by the hour, day, week, or month. We\u2019ve carried this new time-tracking functionality all the way through your invoices, PDFs, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":888,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Track Your Time in TrulySmall","_seopress_titles_desc":"Bill services by the hour, day, week, or month in TrulySmall Accounting. Track time on invoices, send clear PDFs, and use the new Billed Time report.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"Learn about new features like expense splitting, automatic client reminders and cash flow projections...","_seopress_social_fb_img":"http:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-2-1.png","_seopress_social_fb_img_attachment_id":2704,"_seopress_social_fb_img_width":4000,"_seopress_social_fb_img_height":1200,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"Learn about new features like expense splitting, automatic client reminders and cash flow projections...","_seopress_social_twitter_img":"http:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Frame-2-1.png","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":2704,"_seopress_social_twitter_img_width":4000,"_seopress_social_twitter_img_height":1200,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"cash flow,expense splitting,automatic reminders,invoice reminder,dashboard,business dashboard","footnotes":""},"categories":[25,171,24,70,154,10],"tags":[215,152,213,79,214,211],"class_list":["post-5150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all","category-expenses","category-featured","category-guides","category-invoicing-articles","category-product-updates","tag-billable-hours","tag-business-reports","tag-hourly-billing","tag-time-management","tag-time-tracking","tag-trulysmall-accounting"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5150"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5185,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150\/revisions\/5185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}