{"id":843,"date":"2021-12-23T10:00:32","date_gmt":"2021-12-23T10:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/trulysmall.com\/?p=843"},"modified":"2021-12-16T21:34:51","modified_gmt":"2021-12-16T21:34:51","slug":"designing-your-freelance-design-contract-8-must-have-items","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/grow-your-business\/designing-your-freelance-design-contract-8-must-have-items\/","title":{"rendered":"Dise\u00f1ando su contrato de dise\u00f1o independiente: 8 elementos imprescindibles"},"content":{"rendered":"<p>En medio de toda la emoci\u00f3n que conlleva la incorporaci\u00f3n de un nuevo cliente de dise\u00f1o, es posible que ni siquiera est\u00e9 en su mente enviar un contrato. Pero realmente deber\u00eda serlo. Un contrato de dise\u00f1o independiente le comunica mucho a su nuevo cliente de dise\u00f1o. No s\u00f3lo protege a ambas partes (usted y el cliente) mientras trabajan juntos, sino que tambi\u00e9n sirve como una extensi\u00f3n de su marca y de su profesionalismo general.<\/p>\n<p>Como dise\u00f1ador, o cualquier profesional independiente, trabajar sin un contrato vigente es costoso y arriesgado. Tener un contrato de dise\u00f1o independiente firmado y sellado puede ayudarle a definir el alcance claramente y evitar problemas legales y financieros en el futuro.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-867 size-large\" src=\"https:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Freelance-Design-Contract-1024x717.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"717\" \/><\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 necesitas un contrato de dise\u00f1o independiente en primer lugar<\/h2>\n<p>En su negocio de dise\u00f1o independiente, su contrato es un <a href=\"https:\/\/www.upcounsel.com\/legally-binding-contracts\">acuerdo legalmente vinculante<\/a> entre usted y su cliente. Tan pronto como ambos lo lean y lo firmen, el contrato tendr\u00e1\u00a0<a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/wex\/mutual_assent\">asentimiento mutuo<\/a>. En otras palabras, un contrato firmado significa que usted acepta la oferta y los T\u00e9rminos y condiciones.<\/p>\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, querr\u00e1s esperar a que se firme el contrato antes de comenzar a trabajar. Hacerlo le permitir\u00e1 a usted y a su cliente colaborar con confianza. Por su parte, sabr\u00e1 que su cliente conoce y acepta los costos, las tarifas y el alcance del proyecto. Y, por su parte, saben exactamente qu\u00e9 servicios obtendr\u00e1n al pagarle. El contrato de dise\u00f1o independiente tambi\u00e9n detalla un cronograma del proyecto, para que su cliente sepa cu\u00e1ndo esperar los entregables y las facturas.<\/p>\n<p>Un excelente contrato de dise\u00f1o independiente te ayuda a tener muy claro:<\/p>\n<ul>\n<li>Qu\u00e9 acuerdan hacer ambas partes y cu\u00e1les son sus respectivas responsabilidades durante el contrato de dise\u00f1o independiente<\/li>\n<li>Los detalles del trato y exactamente qu\u00e9 se incluye o no en el proyecto de dise\u00f1o.<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 sucede cuando algo cambia o una de las partes cambia de opini\u00f3n (lo cual es m\u00e1s com\u00fan de lo que podr\u00eda pensar)?<\/li>\n<li>Una descripci\u00f3n general sencilla de los derechos de autor y asuntos legales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ahora que sabemos por qu\u00e9 necesitamos un contrato de dise\u00f1o independiente, \u00a1vamos a qu\u00e9 detalles incluir en \u00e9l!<\/p>\n<h3>1. Descripci\u00f3n general del proyecto<\/h3>\n<p>Todo contrato de dise\u00f1o independiente necesita una descripci\u00f3n general del proyecto. Una declaraci\u00f3n breve ser\u00e1 suficiente; \u00fasela para explicar lo que har\u00e1 por su cliente.<\/p>\n<p>No es necesario alargar esta secci\u00f3n. Incluir detalles de su propuesta inicial de aut\u00f3nomo en el contrato es un buen punto de partida. Tambi\u00e9n puede incluir la fecha de inicio del proyecto en su descripci\u00f3n general, que deber\u00eda haber sido acordada mutuamente en comunicaciones anteriores.<\/p>\n<p>\ud83d\udca1 Ejemplo:<\/p>\n<p><em>&quot;Nombre Apellido (conocido como &quot;Dise\u00f1ador independiente&quot;) proporcionar\u00e1 a la marca XYZ (conocida como &quot;Cliente&quot;) 1 gu\u00eda de estilo de marca (incluido 1 logotipo) y 3 p\u00e1ginas de destino, seg\u00fan los T\u00e9rminos y condiciones que se detallan a continuaci\u00f3n&quot;.<\/em><\/p>\n<h3>2. Alcance<\/h3>\n<p>Ser intencional y claro acerca del alcance involucrado es vital para <a href=\"https:\/\/trulysmall.com\/es\/start-your-business\/project-estimates\/\">desarrollar una estimaci\u00f3n<\/a> y finalizar una tarifa que tenga sentido para el trabajo que realiza.<\/p>\n<p>Tener claro el alcance tambi\u00e9n ayuda a evitar cambios en el alcance: cambios (crecimiento continuo o incontrolado) en el alcance de su proyecto que ocurren en cualquier momento despu\u00e9s de que comienza el proyecto.<\/p>\n<p>De acuerdo con la <a href=\"https:\/\/www.pmi.org\/learning\/library\/top-five-causes-scope-creep-6675\">Instituto de Gesti\u00f3n de Proyectos (PMI)<\/a>Sin embargo, si el alcance no est\u00e1 claramente definido, documentado y controlado, la variaci\u00f3n del alcance es perjudicial. Y por razones obvias.<\/p>\n<p>El cambio de alcance crea la tendencia para que usted, como dise\u00f1ador, haga m\u00e1s de lo que ha enumerado en su contrato de dise\u00f1o independiente. 1 logotipo podr\u00eda convertirse en 2 o 3 iteraciones y 3 p\u00e1ginas de destino podr\u00edan convertirse involuntariamente en 4. Cualquiera que sea el caso, documentar claramente el alcance en su contrato de dise\u00f1o independiente vincular\u00e1 mutuamente las expectativas de ambas partes sobre cu\u00e1l es exactamente su oferta.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-864 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Scoop-Creep-835x1024.png\" alt=\"\" width=\"835\" height=\"1024\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 835px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 835\/1024;\" \/><\/p>\n<h3>3. Entregables<\/h3>\n<p>Los entregables definen exactamente lo que obtendr\u00e1 su cliente a cambio del costo de comprar sus servicios de dise\u00f1o.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de incluir detalles sobre:<\/p>\n<ul>\n<li>Un desglose de los activos individuales (por ejemplo, logotipo, im\u00e1genes de banner, etc.)<\/li>\n<li>Fechas de entrega previstas para cada activo<\/li>\n<li>M\u00e9todo de entrega y tipos de archivos (por ejemplo, \u00bfenviar\u00e1 los archivos en JPEG o PNG? \u00bfPDF o DropBox File?)<\/li>\n<li>Para proyectos m\u00e1s grandes, incluya la clave <a href=\"https:\/\/www.projectmanager.com\/blog\/milestones-project-management\">hitos<\/a> para definir los puntos clave en el cronograma de su proyecto (nota: los hitos son una excelente t\u00e9cnica de programaci\u00f3n para marcar la finalizaci\u00f3n de una fase importante de trabajo o entregable)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Qu\u00e9, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo te pagan<\/h3>\n<p>Recibir un pago es, sin duda, la mejor parte de un contrato de dise\u00f1o independiente. Tambi\u00e9n es uno de los m\u00e1s cr\u00edticos. En esta secci\u00f3n del contrato de dise\u00f1o independiente, claramente <strong>explicar las responsabilidades del cliente<\/strong> y <strong>tus expectativas<\/strong>.<\/p>\n<p>El \u201cqu\u00e9, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo\u201d aqu\u00ed es clave. Aseg\u00farese de incluir estos elementos en el contrato de dise\u00f1o:<\/p>\n<ul>\n<li>Tarifa del proyecto (puede incluir un desglose de la tarifa total si su cliente lo desea)<\/li>\n<li>M\u00e9todos de pago permitidos<\/li>\n<li>Tiempo l\u00edmite de pago<\/li>\n<li>Cargos asociados con pagos atrasados o falta de pago (esto ayuda sustancialmente con los pagos anticipados o puntuales y el flujo de caja general de su negocio)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos detalles en el contrato son los elementos b\u00e1sicos para autorizar su pago futuro cuando <a href=\"https:\/\/trulysmall.com\/es\/grow-your-business\/designer-invoicing-full-guide-small-businesses\/\">env\u00eda tu factura de dise\u00f1ador<\/a>. Piense en esta descripci\u00f3n como una promesa escrita de alto nivel entre usted y su cliente de dise\u00f1o. Cuando complete el trabajo y lo facture, estos detalles deben reflejar lo establecido en su contrato de dise\u00f1o independiente.<\/p>\n<p>Una forma de crear su factura es consultar lo que estaba escrito en el contrato de dise\u00f1o. Sin embargo, la mayor\u00eda de las aplicaciones de facturaci\u00f3n, como <a href=\"https:\/\/invoices.trulysmall.com\/\">Facturas verdaderamente peque\u00f1as<\/a>, ya tienen campos integrados como l\u00edneas de pedido, fecha l\u00edmite de pago y tarifas totales para guiarlo.<\/p>\n<h3>5. Revisiones y cualquier trabajo adicional<\/h3>\n<p>A menudo, los buenos clientes quedan satisfechos con una \u00fanica ronda de revisiones de dise\u00f1o. Pero otros pueden ser m\u00e1s quisquillosos o indecisos, lo que resulta en m\u00faltiples rondas de revisiones.<\/p>\n<p>Hay dos formas de protegerse como dise\u00f1ador:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Definir revisiones.<\/strong> Indique claramente el n\u00famero de revisiones incluidas en el contrato de dise\u00f1o independiente.<\/li>\n<li><strong>Insertar una cl\u00e1usula.<\/strong> Incluya una cl\u00e1usula en los T\u00e9rminos y condiciones que lo proteger\u00e1 en el caso de que un cliente cambie los detalles centrales del proyecto o la direcci\u00f3n a mitad del contrato. Una cl\u00e1usula como la que aparece a continuaci\u00f3n no s\u00f3lo limitar\u00e1 las revisiones, sino que tambi\u00e9n alentar\u00e1 a los clientes a tener muy claro lo que quieren desde el principio.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\ud83d\udca1 Ejemplo:<\/p>\n<p><em>\u201cEl Dise\u00f1ador Freelance desarrollar\u00e1 1 gu\u00eda de estilo de marca, que incluir\u00e1 1 logotipo y 3 p\u00e1ginas de destino (con versiones jpeg, png y vectoriales) para el Cliente. El Dise\u00f1ador permite una ronda de revisiones. Si el Cliente requiere m\u00e1s de una ronda de revisiones o el desarrollo de otros activos, se considera m\u00e1s all\u00e1 del &quot;Alcance del trabajo&quot; y el Dise\u00f1ador facturar\u00e1 una tarifa por hora de $X\/hr por cualquier trabajo en curso m\u00e1s all\u00e1&quot;.<\/em><\/p>\n<h3>6. Legales<\/h3>\n<p>Las cosas pueden ir bien como dise\u00f1ador independiente, pero tan pronto como te encuentras con una mala experiencia de cliente, puedes arruinar el resto de la experiencia. Si en alg\u00fan momento su trabajo de dise\u00f1o resulta en que un cliente lo demande, su negocio podr\u00eda estar en llamas. Todo lo que necesita para proteger su negocio legalmente es incluir alg\u00fan texto legal inteligente, para que pueda evitar cualquier problema legal que surja de su cliente.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s tengas curiosidad: \u00bfcon qu\u00e9 tipo de problemas legales me encontrar\u00eda? Bueno, digamos que accidentalmente vendiste una imagen con derechos de autor como parte de la Gu\u00eda de estilo de marca que creaste para tu cliente. T\u00e9cnica y jur\u00eddicamente hablando, el cliente tiene todo el derecho a emprender acciones legales contra usted. \u00a1Eso es porque proporcionaste la imagen en primer lugar!<\/p>\n<h3>7. Protecciones de derechos de autor y propiedad intelectual (PI)<\/h3>\n<p>Como dise\u00f1ador y creativo independiente, la mejor manera de adquirir nuevos clientes y desarrollar su cartera es a trav\u00e9s de sus clientes existentes. Eso significa mostrar el trabajo que ha realizado para hacer crecer su carrera. Desafortunadamente, debido a las protecciones de derechos de autor y de propiedad intelectual, algunos contratos no le permiten reclamar todo lo que crea.<\/p>\n<p>\u00a1En tu contrato de dise\u00f1o independiente, puedes cambiar eso! Aseg\u00farese de incluir una secci\u00f3n que confirme que el cliente le dar\u00e1 permiso para utilizar el trabajo que cre\u00f3 dentro de su cartera o para otras estrategias comerciales que lo ayudar\u00e1n a aumentar su clientela. La mayor\u00eda de los clientes no tienen ning\u00fan problema en permitir esto, siempre y cuando la informaci\u00f3n de su proyecto y empresa se muestre en su cartera.<\/p>\n<h3>8. Terminaci\u00f3n<\/h3>\n<p>No todos los proyectos o contratos son rayos de sol y arcoiris. De hecho, es muy probable que un proyecto fracase. Puede ser tan simple como no estar de acuerdo en algo, perder la financiaci\u00f3n por alg\u00fan motivo o un problema relacionado con el alcance acordado inicialmente. Incluso podr\u00eda ser que su trabajo no cumpliera con las expectativas de su cliente. Cualquiera que sea el caso, usted, como dise\u00f1ador independiente, necesita una ruta de escape. Una cl\u00e1usula (que especifica un per\u00edodo de notificaci\u00f3n o una tarifa de rescisi\u00f3n) dentro de su contrato de dise\u00f1o independiente puede ayudarlo a protegerse contra interrupciones impredecibles tanto en su flujo de trabajo como en sus ingresos.<\/p>\n<h2>Un contrato de dise\u00f1o independiente es clave para proteger su tiempo, energ\u00eda y recursos.<\/h2>\n<p>Redactar bien su contrato de dise\u00f1o independiente la primera vez es la base del \u00e9xito de sus futuros contratos de dise\u00f1o. Lo mejor de esto es que siempre puedes perfeccionar tu contrato de dise\u00f1o, haci\u00e9ndolo cada vez mejor con el tiempo. Adaptarlo a su negocio, industria, c\u00f3mo le gusta que le paguen e incluso el momento de su contabilidad comienza en la etapa del contrato. A partir de ah\u00ed, facturar como dise\u00f1ador es mucho m\u00e1s f\u00e1cil porque ya has pensado con antelaci\u00f3n y tienes los detalles clave escritos en un contrato mutuamente vinculante.<\/p>\n<p><em>Dependiendo del tama\u00f1o de su empresa y sus necesidades de facturaci\u00f3n, TrulySmall ofrece dos productos que pueden ayudarle con \u201cqu\u00e9, c\u00f3mo y cu\u00e1ndo\u201d de recibir el pago. <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3fJOmYj\">Env\u00eda tu primera factura gratis<\/a> hoy con TrulySmall Invoices<\/em><em>\u00a0o <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2S7VdS9\">iniciar una prueba gratuita de 14 d\u00edas<\/a> con <\/em><em>TrulySmall Accounting si necesita hacer m\u00e1s, como aceptar pagos, realizar un seguimiento de los ingresos\/gastos y administrar los impuestos sobre las ventas.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bit.ly\/2S7VdS9\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-552 size-large lazyload\" data-src=\"https:\/\/trulysmall.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Blog-CTA-1024x425.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"425\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/425;\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amidst all the excitement that comes along with onboarding a new design client, sending a contract may not even be on your mind. But it really should be. A freelance design contract communicates a whole lot to your new design client. Not only does it protect both parties (you and the client) as you work [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"9","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Working without a freelance design contract is risky and costly to your design business. Get one started asap with these key items today.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[148,143,145,38,144,142,146,52,147],"class_list":["post-843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grow-your-business","category-start-your-business","tag-business-contract","tag-contract","tag-design","tag-designer","tag-freelance-contract","tag-freelance-design-contract","tag-freelance-designer","tag-freelancer","tag-legal-contract"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trulysmall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}